帮我把这段话翻译成英文,要人工的,不要电脑翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 16:58:45
我要翻译的话是:"想起跟你在一起的日子,虽然老是被你欺负,但我乐意!可是为什么?难道真的是命运弄人吗?"不抛弃,不放弃,可为什么我却选择了把你遗弃??!不管如何,终有一天我会让你会到我到身边到!相信我!我永远爱你!

I miss the days being with you. Although I was always teased by you, but I was glad then. But why? Is it the destiny which seperated us? "Never give away and never give up" Why I chose to give away my love? Whatever, one day I will find you back. Trust me: Forever I love you!

Thinking of the days i spent with you,actually i'm very pleased,even you always bully me.But why?Is it really destiny plays with person?No abandon,no giving up,but why do i choose to forget you?No matter what i'm going to do,i will let you come back to me sooner or latter!Just trust me!I love you forever!
终于翻完了^_^

楼上的,although 和but不能连用!!

i always recall the days with you.although you always make fun of me,i would love to.but why?is it the twist of fate?"never abandon,never desert"but why i chose to abandon you?anyway,i will let u come back to me someday!believe me please!i will love you forever!