用日语说教室里除了学生还有老师

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 18:08:59
教学软件上这样说：教室に学生のほかには，先生もいます
但是我觉得应该说成是：教室の中には学生のほかに，先生もいます
还有那个学生后面的の表示什么意思
还有那个は时表示强调吗？

教室の中には 和" 教室に"其实意思差不多,那个中字一般省略.
至于学生后面的の,不是单独使用的,它和后面的ほかに构成一个语法. 名词+の+ほかに 译:除...外.
还有那个は 是起强调作用.等你学习久了,慢慢就知道了,其实学习日语时要灵活一点,而且日本人在说话时,几乎没有语法的,就象我们说中文一样.习惯而已

のほかに是一个语法就是除了...还....
に就已经体现一个存在了,但是你可能要强调在里面所以想加中に
は是一个强调.

教学软件上这样说:在教室除了学生以外,老师也在的
这是你自己认为的：教室的其中除了学生（以外）,老师也在
学生后面的の表示 以外