“台上一分钟，台下十年功。”日语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 19:48:54
我不需要网上的在线机械翻译，谢谢！

直译「舞台上の1分间は舞台下での10年间の努力の结果である。」

另一个近义的谚语"冰冻三尺，非一日之寒",「三尺の氷は一日の寒気でならず」。

台上地一分钟地干活，台下～优西，那就是十年功地～

辉き结果を得るのは普段の努力によるだ。

台の上で1分、台の下で10年の功