UC知道07年高考翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 16:22:47
Many of these wage earners return in the end. In the meantime, they send home huge amounts of money-in the Philippines’ case, over 10% of its GDP. Between January and November, the amount was up 18% on the same period of 2005, Poverty and unemployment are still bigh in the Philippines and other labour exporring(劳务输出)countries. They would be far worse but for this outflow of bodies and inflow of doflars As for those Asian countries that inport (输入)labour,as in Europe, falling birth rates mean they are going to need more foreign workers.
On Jamuary 13th leaders of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)signed an agreement to help migrant(流动的)workers-with the realization that the flow of labour between their countries is a growing problem that they
我高一，水平不到家，试试看。
Lest year more than one million Filipinos worked abroad as servants, nurses,sailors and in other difficult but low paid jobs. Southeast Asians leave their poorer countries for their richer neighbours.
去年，一百万多菲律宾人出国工作，去做仆人、护士、船员和其他一些工作起来很艰难但收入菲薄的工作。东南亚人正离开他们相对贫穷的国家，前往较富裕的邻国工作。
Many of these wage earners return in the end. In the meantime, they send home huge amounts of money-in the Philippines’ case, over 10% of its GDP.
许多这样去挣钱的人最后回到了他们的国家。就在这段时间里，他们给自己的家庭寄去了大量的钱款——就菲律宾而言，这些钱相当于菲律宾GDP的10%。
Between January and November, the amount was up 18% on the same period of 2005, Poverty and unemployment are still bigh in the Philippines and other labour exporring(劳务输出)countries.
在1月到11月间，这个数字比2005年同期增长了18%，但在菲律宾和其他的劳动输出国家中，贫穷和失业率仍然居高不下。
They would be far worse but for this outflow of bodies and inflow of doflars As for those Asian countries that inport (输入)labour,as in Europe, falling birth rates mean they a