'' Two boy ,half a boy. '' 的意思

一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝
你那句子完整的是one boy is a boy,two boy half a boy,three boys is no boy

第一个boy应该是复数boys。

完整的应该是：One boy is a boy; two boys, half a boy; three boys, no boy.

第一句有动词，后面两句因为跟第一句是平行句式，动词被省略掉了。如果加上动词完整地写出来，你这句话应该是two boys are half a boy。

整段话的意思跟中国的“一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝”很接近。

完整的英文应该是one boy is a boy,two boy half a boy,three boys is no boy"

可以这样翻译：一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
但这句话的原意是说家里的男孩越多越贪玩，如果只有一个男孩，干活时能顶半个大人用，两个男孩只能顶半个男孩用，如果有三个男孩就会凑在一起疯玩，什么活都不干了。