can you tell me why是什麽意思?

你能告诉我为什么

你能告诉我原因吗 或 你能告诉我为什么吗

(本来我是想干脆的回答的)

can是“能”的意思，you是“你”的意思，tell是“告诉”“讲述”“说”的意思，me 是代词，why是“为什么”的意思。can you tell me why是“你能告诉我为什么吗？”的意思

你能告诉我为什么吗

感情色彩一般是被甩啦之类的

哈哈~我想应该翻译为:你可以告诉我??为什啊?或者是为什么你不可以告诉我?`~在中文直译上就是:你可以告诉我这是为什么吗?

你能告诉我为什么