英语中豆腐 TOFU 一词究竟源于中文还是日文??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 15:50:12
根据美国传统词典第4版
tofu
Japanese tōfu, from Chinese doufu
是源于中文的。
tofu
n.(Jap.) 豆腐
根据金山词霸,TOFU是来源于日语。
但日语豆腐,绝对来源于中国。
日文的豆腐发音也是从中文改变而成,所以不管英语tofu源于中文还是日文,究其根源还是在中国。
英文和日文都来自中文,属于中文对其他语言的影响
日文的发音是どふぅ
陕西方言 toufu