请翻译“Did you find us okay?"这句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 02:15:31
如题

不知前后语,因此意思难说.有两种:
好象是说之前怎么怎么样.

我们说过OK吗? 之前我们说过OK吗?你找出来.

【译一: 我们说过同意吗?】

find 找到OKEY,就是我们说过的OKEY. 说OK 就是同意.

【译二: 你以为我们过得很好?】
OKEY作good 讲,过得好
因为英文中,I am okey, 就是I am good.
【译三: 我们什么时候说过我们行?】与译一相似.

按情况而定,看哪种更合适吧~
1.我们会成功的,对吧?
(我们能行对吧)
2.我们真的没问题吗?

你看见我们好端端的了吗？
责备的语气吧

你觉得我们能行吗？（okay和ok是一样的）

你认为我们很好？

你难道不觉得我们现在很好吗?