高手进来翻一下，不要机译，答得好，再追加咯

I'm so content and happy to know that you care. Though one year has been short for us, but this moment will last forever deep down in my heart.
The couple have different characters. There used to be quarrel, misunderstanding, sadness, crying between them from then to present. after all of these tender understanding and communication, they have understand each other a lot more better, and their love has become stronger.

呵呵，是件好事啊，说明对方已经把你深深的刻进了心里了，呵呵，虽然大家有吵闹，不过只要互相理解，互相包容，就会使感情更加牢固，呵呵，要努力去爱护对方，相信，美好的将来不会太遥远

I know that you care about me and satisfy me.
One year is short in the nature but it's like forever in my heart.
Two people with different characters may have some arguement, hardship or tears at first. But after the understanding between each other, we have enhanced the friendship between us.

I know that you care about me a lot,I'm very thankful and happy because of that.Though one year is very short, I will remember those days forever