和服日文怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 08:17:10

着物(きもの ki mo no)
一般女性着的和服统称 “きもの”。正式场合着用。
男性的和服叫“袴(はかま ha ka ma)”。
夏天穿的和服叫“浴衣(ゆかた yu ka ta)”。
毕业典礼或者仪式上女性的着装也叫“はかま”,就是比“着物”多一个长裙套在腰上。

和服分男用、女用、儿童用和单衣、夹衣,有“表着”(外袍)、“下着”(内袍)等种类。和服长度一般齐踝,交领,右大襟,宽袖,留身八口,上下无扣无襻,系腰带,衣上印有家族徽记。

着物(きもの):在英语等欧洲语言中,和服称为Kimono,在日文中是着物。着物广义上指所有的衣服。狭义的着物指和服与日本传统服装。

和服(わふく):日本的传统服装,现在穿着于正式场合。新年庆典、成人仪式、日本婚礼时需要指定穿着服饰。(根据我理解中国人错误理解和服,熟知的基本是浴服)由于穿着繁琐,被谴责为不切实际的服装式样,但它的优点是赋予衣着者以优雅的风度。

吴服:布匹的意思。中国古代三国时期吴国纺织技术和缝制方法流传至日本后世纪念语,通常吴服专指以丝绸为面料的高级和服,而用棉布做的和服被称为太物(ふともの)。

着物 きもの 指和服,是他们平常用词
和服 わふく 是相对洋服说的。增长民族意识而出现的。
呉服 ごふく 现在多指做和服的布料

着物(きもの)
浴衣(ゆたか)
浴衣是夏天穿的那种比较简便的和服

わふく wafuku