帮我翻译一句话 汉译英 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:50:50
靠人不如靠己

我不要网上自动翻译的东西
不准确

谢谢

depend on ourselves instead of others

Rely on people than on its own。

It's better to depend on myself than others.

有很多种翻译啊,看你喜欢哪种了,希望对你有帮助呵呵~

better rely on oneself than others

Relying upon oneself is better than relying upon others.

Is inferior intimate depending on the human

Rely on yourself than on others...

Rely on people than on others
people这里泛指区别与others的人。