what year are you甚麼意思

根据语境翻译。
可依据上下文所提及的内容，翻译为“你是哪一年...(比如说出生，入学，毕业等等)的。”

你是哪一年的班级的？ ～～一般 还没毕业的时候问。

后面可以加内容，则翻译相应变化。如：
what year are you living in? ~~ 你活在哪个年度？（是个诙谐的说法）

如果问：你是哪一年的毕业生？ 更有可能用 what year were you?

～～外国人出于礼貌，几乎不问年龄的。问年纪的可能性非常小。这里也没显示有这个意思。

是用机器翻的吧?
是想问年纪多大了吧...
正确的应该是:How old are you ?你多少岁了？

或是想问你是哪年生的？
那应该Which year were you born?

缺成分，后面肯定还有东西，应该是问“哪一年你在（做某件事情）”括号里面的部分遗失了

how old are you 问年龄

你给的句子是错的～

好像是问年纪的