痛不欲生中欲的意思

就是"想"的意思

欲：想要；希望的意思
成语：痛不欲生
拼音：tòng bù yù shēng
解释：
悲痛得不想活下去。形容悲痛到极点。
出处：
宋·吕大钧《吊说》：“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”
示例：先兄晴湖言：有王震升者，暮年丧爱子，～。 ★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一

想要```
痛苦到``宁愿死去

欲,就是想的意思,痛不欲生,痛苦得不想活了

一般的说这话的时候大多数的人是遭受了打击，当然也受伤的。承受不了痛苦不想继续活下去，或者是将要死去。所以可以理解是‘想’和“将要”的意思

欲字应该翻译成想的意思!痛不欲生指痛得都不想活了!