请懂日文的朋友翻一下句子，谢谢了

はやすぎる是“过于快，太快了”的意思，じかん——时间。这里是把主语给置后了。
今——现在
だれ|も|なに|も|ならない，应该如竖线这样断句，这句只能意译，意思是说“一事无成”。
わたし——我。にとっては——语法句型，意思是“对...来说”。这里也是把主语置后了。
这两句的意思是：时间过的太快了，现在，我一事无成。（意译，所以可以省略“对我来说”以免重复）

过得太快了，时间。现在，谁也没有做什么，对于我来说。

时间过的太快了，现在对于我来说,还是一事无成

时间过的太快了
现在 对我来说 什么都没做

时间过的好快。现在，对我来说什么都还没做。

对于我来说时间过的太快了。现在无论对谁都一事无成。