UC知道韩语问题 气球歌词研究地深的来
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 01:44:53
기억들이 생각나 最后나干嘛的
내 어릴 적 꿈 我小时侯的梦想 明明已经过去了为什么不用어린 꿈 后面的적 又是什么啊
하늘 높이 날으는 사람 高高飞翔天空的人 我见过날는 사람
날을 사람 날은 사람 但我从没见过날으는 사람 请教为什么啊~~~~
커버리다 . 하지만 . 괴롭다 (苦恼???)
这三词什么意思??????
谢谢
내 어릴 적 꿈 我小时侯的梦想 明明已经过去了为什么不用어린 꿈 后面的적 又是什么啊
하늘 높이 날으는 사람 高高飞翔天空的人 我见过날는 사람
날을 사람 날은 사람 但我从没见过날으는 사람 请教为什么啊~~~~
커버리다 . 하지만 . 괴롭다 (苦恼???)
这三词什么意思??????
谢谢
1. 这里的 생각나 是 一个动词，这时候的 나 一个字分开的话是没有意义的。생각나 是 생각나다 的 简写。意思是： 想起来
2. 어린 꿈 翻译是 年轻的梦想，意思就不一样了。
3. 날을 사람 : 要飞的人。（未来型语句）
날은 사람 : 飞过的人。（过去式语句）
날으는 사람 : 飞的人。（进行式语句）
4. 커버리다 : 长大了。
하지만 : 但是
괴롭다 : 痛苦 （苦恼是 고민하다 )
第一句话里的 나 是用语口语 根据语气的不同有不同的意思
如果是 생각나?的话 是 记得吗？ 생각나!的话 是 记得！
举个例子 기억나?或者 기억나!
第二句里你问的 적 指的是 小时候的 一个一个分析的话是 “的”
说成어린 꿈 的话 就不是 小时候的梦想了 它的意思是 什么样的、、、、
就变成了形容词了
最后一句话是 커버리다是 长大了 是过去式可以指人或者植物等等
하지만 是 但是 的