I can't see anything in your eyes 这句话什么意思？请高手解答！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 04:29:05
同上！急！

在你的眼睛里，我看不到任何东西。
意思是 读不懂你啊

如果直译则是“在你眼中我看不到任何东西”
但是曲译的话也可以译为“从你的眼中我发现不了任何事情的踪迹”

句面上意思是 在你眼里我什么都看不见吧·
大概就是不明白对方在想什么 ..吧

在你眼里我看不到任何东西

在你的眼里我什么都看不到。