“孔子”英文翻译为 confucious 那“老子”“庄子”都怎么翻译啊
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 20:14:52
孔子 Confucius
老子 Laotzu/Laozi
庄子 Chuangtzu/Zhuangzi
还有孟子(Mencius)。
Laozi LaoTan
Zhuangzi
他们的影响没有孔子大.
英文当然是看名气来的,名气大了,老外才给一个统一的称呼,以始示尊敬.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 20:14:52
孔子 Confucius
老子 Laotzu/Laozi
庄子 Chuangtzu/Zhuangzi
还有孟子(Mencius)。
Laozi LaoTan
Zhuangzi
他们的影响没有孔子大.
英文当然是看名气来的,名气大了,老外才给一个统一的称呼,以始示尊敬.