If we _______ everything ready by now, we should be having a terrible time tomorrow.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 17:17:29
If we hadn’t got everything ready by now, we should be having a terrible time tomorrow.
请翻译句子

如果现在我们不把所以的东西准备好,我们明天就会有一段非常难熬的时间.

如果我们到现在都还没准备好，那明天可就有我们好受的了。
是虚拟，依句意可推测，我们现在已经准备好了

如果到现在我们还没把一切都准备好,那么我们明天就麻烦了.
假设,虚拟语气

要不是我们现在都准备好了，我们明天就惨了。

IF是个虚拟，不是条件句～所以翻成“要不是”，而没翻成“如果”。