急求几个机械名词翻译，麻烦大家啦>_<

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 08:02:06
Exhaust head
Additional volume silo
Sleeve
Clip
Threaded ring
Cap
Opplication
Frame
Lever
Guide block
Pin
Sealing
Bolt
Lever
Ring
Pushing pin
Roller
Short shaft
Needle
Cappe
opplication & cappe 查都查不到
大虾翻译的大多数和我差不多，总觉得不到味上，我们厂生产的么那奇怪的名词T.T

Exhaust head 排气头
Additional volume silo 其他卷筒仓（可能是备用卷筒仓或附加卷筒仓）
Sleeve 套筒,套管
Clip 夹;钳;回形针，弹夹
Threaded ring 螺丝帽
Cap 盖，套，雷管
Opplication
Frame 架;座
Lever 杠杆;控制杆
Guide block 导块
Pin 钉;梢;栓，插头，引线
Sealing 密封
Bolt 螺栓
Lever 杠杆;控制杆（重复了）
Ring 圈;环
Pushing pin 推针，机针
Roller 轧辊,压路机
Short shaft 短轴
Needle 针
Cappe

有两个不知道~ 有些是要根据语境理解的~你是什么厂呢