翻译一句话啦 快点谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:18:40
どうして一人で私を理解することができますか?いつ自分でやっともう涙を流しないことができて、孤独です。
どうして一人で私を理解することができますか?
怎么一个人会理解我?
いつ自分でやっともう涙を流しないことができて、孤独です。
这句有点儿问题。特点"もう涙を流しないことができて"这部分不能翻译。
いつ 什么时候
自分 自己
やっと 终于,勉勉强强
孤独 孤单
为什么没有一个人能理解我。什么时候我都忍住不哭,很孤独。
PS:是中国人写的吧。
为什么是我,单,你可以明白吗?当我终于自己的眼泪流可能不寂寞。
为什么是我,单,你可以明白吗?当我终于自己的眼泪流可能不寂寞。
小日!