not really的解释以及英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 18:09:06
请懂英文的高手看一下http://v.youku.com/v_show/id_XMzgxMTg4OTY=.html《蝙蝠侠2》的59分钟17秒到59分钟23秒，帮忙把电话里管家说的话和蝙蝠侠说的话翻译成中文，字幕翻译的好像不太准。
另外，not really是什么意思？

not really
基本翻译
事实上不是(或不会,没有)
网络释义
not really:远不|不完全是|不见得
Boy: Not really:没有
but you're not really here.:但如今你已不在
下面是一些例句
1. I'm afraid I'm not really interested.
很遗憾我实际上没有兴趣。

2. "Not really. It's part of it."
“不是。它是其中的一部分。”

3. Do not really know what to do ?
真的不知道如何是好?

你今天有没有好了?
没有彻底好.
Not really.
用做口语

not really . .
事实上不是(或不会,没有)