请教：用英语怎么表达：我的高考成绩只达到了大专录取分数线

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/22 03:35:51

补充一下：可能各位有误会了这是我应聘英语编辑试题中某段要求汉译英中的一句话我当时翻译为my grades were not high enough for me to enter a university.但感觉不是很好请高人告我更地道的说法

在英语里面无论是大专还是大学都是college
所以这种话说了别人也不定能理解~

My test results only to college admission scores

My test results only to college admission scores
这是官方标准翻译。
你的这句话的意思是：我的成绩不是足够高为了我能进入大学。
college有高等专科学院的意思。
另外，grade等级意思用的比较多，成绩用results就行。

应该没到吧？这都不会...