I just wishThe smlie likes flower you have Please don't fade
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 11:10:11
快帮我翻译一下
lz,你没有电子词典吗?可以自己查的说。(咳咳,跑题了)
下面切入正题,这句话的意思大概是说:“我只是希望你如花般的笑容不要退色。”虽然我英语全班第一,但我不保证我的翻译200%准确。但大概意思是这样的。
我仅是希望你如花般的微笑永不凋谢。
我只是希望你不要失去那有如花般的微笑
我只是希望你有的如花般的微笑别消失。
我只希望你的笑像花一样永不凋零
我仅仅希望你具有如花般的笑容
请勿掩饰