这句话怎么翻译???急死了!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:03:55
六.附则:本合同一式两份，双方当事人各持一份，本合同于双方当事人签字盖章之日起生效. 如有未尽事项由双方商议解决。

这是合同的最后一条.太专业了,水平太稀,翻不出来!
各位大侠帮帮忙!!!真的很急,谢谢了!!!

Sixth. Supplementary Provisions: The contrat is in duplicate(two copies) and both litigants hold a copy. The contract becommes effective on the date when it is signed and sealed by both litigants. The unexhausted matters will be resolved by the negotiation of both litigants.

这份合同有两份，定合同的两方各拥有一份。这份合同从签字盖章当天开始具有法律效力。如果有什么不详细的地方，由双方自行协商解决。

bjg