我想在大学进英语系,但是我又想读法律,该怎样分配.?

嗯，可以的，你可以有两种方法来达到自己愿望。
1. 学校里面一般有第二专业和辅修，你可以在学英语的同时，把法律作为自己的第二专业，那么毕业的时候你就拿两个学位，双学位，不过这样比较辛苦，你毕竟要拼命学习两种不同的课程，很累的。
所以你就有第二种选择，可以辅修法律，只要修够学分就可以，但你拿不到该专业的学位，只能掌握该专业相关的一些专业知识。
但是并不是所有学校都有第二专业和辅修的，所以你在之前一定要询问清楚，然后再做决定。

2. 还有就是像你的说的那样，考研。不过这样你走的一般是考研人比较忌讳的一条路，跨专业考研。说实话这不是一条容易的路，但也不是不可能，很多人都走过的，但是为了自己的爱好付出一些，我想也没什么吧。加油吧