“感冒了，很难受！”日语

1 风邪をひいて、调子悪いです。

2 风邪をひいて、とてもつらいです。

[难受]可以用「苦しい」也可以说「つらい」

我觉得用“辛（つら）い”。
“辛（つら）い”的具体解释为“痛苦，艰苦，难过，难受，吃不消。
例如：早上起床不好受
离别时不好受
贫穷的滋味不好受
等时候也用“辛（つら）い”

风邪ひいちゃった…苦しいよ

如果是心灵的 多数用 つらい 辛い
肉体上的话，苦しい更合适些

风邪をひいた。とても具合が悪い。

风邪を引いちゃった...とても苦しい

苦しい つらい都不好

风が引いたから 気持ちがよくない