奥运日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 18:44:35
北京オリンピックのスローガンは「One World.One Dream」に决定しました!
北京オリンピック组织委员会のウェブサイト掲载の関连の报道によると、「一つの世界、一つの梦」(ワンワールド・ワンドリーム)という北京五轮のスローガンは「连帯、友情、进歩、调和、参与、梦」というオリンピック精神の本质と世界の普遍的な価値観を具现するものであり、「オリンピック精神に感化され、人类の望ましい未来を目指す」という世界共通の念愿を表しています。「人々にとって、皮肤の色、言语、人种はそれぞれ异なるが、われわれはオリンピックの魅力と喜びを分かち合い、人类の平和の梦を共に求めるのである。」

--------------------------------------------------------------------------

「一つの世界、一つの梦」(One World,One Dream)というスローガンは北京五轮の核心をなす理念、「环境にやさしいオリンピック、科学技术のオリンピック、人文のオリンピック」という北京五轮の「三大の理念」の中でも核心、かなめと见なされる「人文のオリンピック」に含まれる调和のとれた価値観を具现するものである。调和のとれた社会の构筑、调和のとれた社会の発展こそわれわれの追求する梦である。「天人合一」(自然との共生)、「和を贵とする」という思想は昔から、中国の人々が人と自然、人と人の间の调和のとれた関系に対する理想と追求であり、「平和・进歩、调和のとれた発展、睦まじく付き合い、协力して共に胜利を目指し、睦まじく楽しい生活」が世界共通の理想であるとわれわれは信じている。

このスローガンは简洁で深い意味がこめられたものであり、中国のスローガンでもあり、世界のものでもある。北京と中国の人々は诸国、诸地域の人々と共にうるわしい世界を作り、文明の成果を分かち合い、手をたずさえて未来を筑き上げる至上の理想を表し、五千年の文明を拥し、现代化に向かって前进している伟大の中华民族が世界の平和・発展、调和のとれた社会の构筑、人々の幸せのために努力するという揺るさない信念を明らかにし、13亿の中国人民がより平和な、より美しい世界を构筑するために力

北京奥林匹克运动会的口号决定采用“one world,one dream”。
根据北京奥组委的官方网站的报道,“同一个世界,同一个梦想”(one world,one dream)这个口号,体现了“团结,友谊,进步,和谐,参与,梦想”这一奥运精神的本质实现了世界普遍价值观,表达了“被奥运精神感化,以人类希望的未来为目标”这一世界共同的愿望。
“每一个人,肤色,语言,人种都不同,但我们都因为奥运会的魅力和欢乐而相互了解,共同追求人类和平这一梦想”。

以“同一个世界,同一个梦想”(one world,one dream)这个口号为北京奥运的核心理念,“绿色奥运,科学奥运,人文奥运”这三大理念中,最核心,最重要的为“人文奥运”中包含的和谐这一价值观的实现。只有和谐的社会构造,和谐的社会发展才是我们追求的梦想。“天人合一”(和自然共存),“以和为贵”这一思想从很久以前开始,中国人就把人与自然,人与人之间的和谐关系作为追求的理想,我们相信“和平进步,和谐发展,友好相处,朝着目标共同努力,快客和睦的生活”是世界共同的理想。

这个口号简洁而意味深长,既是中国的口号,也是世界的口号。北京和中国人民表达了希望和各国各个地方的人们共同创造美丽的世界,相互分享文明的成果,手牵手共同构筑未来这一至高的理想,明确表明拥有五千年文明,朝着现代化前进的伟大的中华民族将和平发展,构筑和谐社会,为了人么的幸福而努力这一信念绝不动摇。表达了来自13亿中国人民为了和平,为了创造更美的世界而努力的心愿。

来自《人民网》
参加博客征文比赛,请加入链接。

北京奥运的口号是“同一个世界,同一个梦想” ,所以决定!
北京奥运委员会组织员会掲载网站,该报道连关说, “一个世界,同一个梦” (同一个世界同一个梦想) 5轮,北京的口号是“连帯,友谊和进歩,调和,辅导员,梦“质的精神,奥运会和世界的普遍价值,其中以现设备, ”灵感奥林匹克精神,类是可取的未来,为人民谋“的世界悔意愿代表。 。 “以人的皮肤颜色肤,语,换言之,人是种异成为有吸引力的奥运,我们分享喜悦的人类梦双方寻求和平” 。
“一个世界,同一个梦” (一个世界同一个梦想)的口号,北京五轮,其中形式的核心,我们的哲学, “环