专属天使的日语

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/19 03:44:59

1、せんぞくてんし
2、私のがもっぱら天使に属
哪个正确呀。。。

明显第2个....

第一个给人的感觉就象是很生硬的直译，第二个是应该属于正确的说法。老实说，我真不知道第二个对不对，但第一个肯定表达的不好。你再参考一下别人的意见吧!

私のがもっぱら天使に属

もっぱら天使に属します
可能是这个

もっぱら天使に属します

第二个啦