在线英翻译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 07:33:23
Dearest,
How was your day over there in your country and the day,i believe you had a nice night and that the arthmosphere over there in your country is very nice today? Mine was a little bit warm over here in Dakar Senegal.

My name is Lizzy durati am (23yrs) but age doesn't matter in a real relationship,so i am confortable with your age,I am from Rwanda in Africa,5.4ft tall, fair in complexion, single,(never married ) and presently i am residing here in Dakar as a result of the civil war that was fought in my country some years ago.

My late father DR GOERGE D. DURAT was the managing director ofDURAT COCOA INDUSTRIES (Ltd) in KIGALI (the capital city of RWANDA,my country) before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold blood.

It was only me that is alive now and I managed to make my way to a near by country SENEGAL where i am leaving now as a refugee under a Revrend father's care and i a

亲爱的,

如何是您每天有在贵国和天,我相信你有一个好的夜晚,并认为arthmosphere以上的有在贵国是很好的今天呢?排雷是一点点的热情在这里,在塞内加尔的达喀尔。

我的名字是lizzy durati上午( 23yrs ) ,但年龄并不重要,在一个真正的关系,所以我confortable与您的年龄,我是从卢旺达在非洲,五点四英尺身高,公平,在肤色的,单一的, (从未结婚)和目前,我在这里居住在达喀尔举行的,由于内战,这是争取在我国一些年前。

先父博士goerge四durat是董事总经理ofdurat可可产业(有限公司)在基加利(首都卢旺达,我的国家)之前,叛乱分子袭击了我们家的一清晨和杀害我的母亲和我父亲在冷血。

这只是我认为还活着,现在和我设法让我去附近的由国家塞内加尔我在哪里,离开现在作为一个难民下revrend父亲的照顾和我使用他的电脑发送这些邮件给您。

我想知道更多关于you.your喜欢和不喜欢的事物,包括您的爱好和你正在做的presently.i会告诉你更多地了解自己在明年的mail.attached这里是我的图片。

希望能听到您的最快

你永远,

lizzy

首先声明一下,这是我自己翻译的,如有不妥,清多多见谅,水平有限哈……
还有,一楼的翻译是机器翻译的,如果你需要的话,在www.hao123.com/ss/fy.htm上可以找到这样的翻译,很方便,但不得不说,准确率不高。

亲爱的
你在那边怎么样?我相信你会有个愉快的夜晚,你的国家空气会很清新,天气也很好,是吗?我现在在 Dakar Senegal,这里还是比较暖和的。

我叫lizzy durati,我23岁了,但,我想从关系上来说年龄不是问题。所以我的年龄和你很合适,我来自非洲的卢旺达,身高5.4英尺,中等身材,单身(从未结婚),目前,我在达喀尔,我来这里是因