麻烦翻译两句话,中到英,机器不要谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 11:35:47
今天收到工厂的a/s了,但是我发现有几处地方和原样不同,请看附件照片:
1.北极熊的颜色是灰色的。
2.底部的冰块图案没有完全印出来。
原因是工厂开错了版,会让工厂重新打样。

Today I received the a/s from the factory. And I found something different from the original sample.Please find it in the attached pictures.
A. The color of the polar bear is grey.
B.the bottom ice pattern is not completely printed out.
The above-mentioned problems are caused by the wrong printing plate made by the factory. We'll require the factory to develop the right print plate.

The factory a/s has reached my today . Yet I've found some spots distinct from the orignal . Please check the pictures attached:
1.The Polar Bear is in gray.
2.The ice at the bottom doesn't paint out completely.
It's the factory that wrongly used the printing plate and I'll get the factory republished.

The color of polar bear is gray.
The ice design of bottom isn't printed out entirely. Because the factory makes a wrong format . He makes a correct one again.

We have received the A/S today, but I also find somewhere different to