觉得学slangs, idioms重要吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 05:00:17
可否推荐一些学slangs or idioms的教材? 我想有系统的学,谢谢。

还有,《English Idioms in Use》这本书好不好?我打算买这本。
http://www.amazon.com/English-Idioms-Use-Michael-McCarthy/dp/0521789575/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1219342610&sr=8-1

关于俚语和习语的问题,我们现在学的一般都是很常见的单词,俚语较少,和我国一样,各个地方方言都不一样的。如果只是在国内发展的话那就学正式点的好了,要是想去国外深造或者定居的话那就再考虑学习地方俚语

要是你出国就有用
尤其美国人人都说
你不懂就完全不知道他们在说什么
要是不出国就没什么必要
国内没人重视这个
你说了也没人懂
何况你根本没必要说这些
在国外这些也都是上不了台面的
正式场合不能说这些

slangs and idioms are fluid concept.They will change easily as time goes by,that means, i'll finally disapear no matter how well you learned.

了解一些没有坏处,交流用的日常用语很重要,但我觉你没必要去系统的学习,大概得了解就够了,毕竟是“it's under the table”,上不了厅堂,日常调侃还行。

it's part of language so it's very important

我在学校做了4年的广播,栏目是美国俚语,就是slangs噻,很受欢迎,而且自己准备节目的时候觉得好多真的都是很有用的东西……不了解这些的话我觉得很难说出真正平民化的口语……