那个..只是好奇..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 07:51:08
想问下.."对不起,我们已经是不同世界的人了.'
用日语怎么说...
呃。。都不一样啊~~
我又不懂.....哪个是对的啊~~!!
--~!

对不起,我们已经是不同世界的人了.'

ごめん、私たちもう违う世界の人间になったんだよ。



ごめんなさい、私たちはもう违う世界の人间になったと思います。

ごめん、私达はもう别の世界の人间だ。

すみませんが、我々はもう异なっている世界にいるものだから。

私は申し訳ありませんが、 whoは异なるが、世界の人々

ごめんねぇ 私たちはもう违い世界にいる人间です

ごめん、われわれがもう同じでない世界の人です。