印度尼西亚与印度有什么关系？全名是印度尼西亚还是印尼？

个人理解：只是翻译翻译成中文的时候造成了两个国家名称的近似性：India南亚的印度，Indonesia东南亚的印度尼西亚
类比一下：
food和foot翻译成英文的时候出现的型近
下文供参考：
http://zhidao.baidu.com/question/14854458.html

印度尼西亚简称“印尼”，在东南亚。印度地处南亚。这是两个完全不同的国家。没有什么关系。

印尼是个比较可恶的国家，1998年残害了大量华人，当时的行为毫不夸张的可用：‘奸掠烧杀’四个字来形容！

不过现在网站上的此类相关内容都被强行屏蔽了，真实的图片、文字不太好找了……

印度尼西亚和印度是两个不同的国家，印度尼西亚简称印尼，全名是印度尼西亚共和国。

都是被欧洲佬误认为是印第安人，一群可怜的孩子！印度尼西亚共和国（The Republic of Indonesia）。简称印尼。经人教唆比较讨厌中国。