不耻下问：这首歌请高手来听听，什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 04:49:46
lady_bird
我在一个博客上听到的，http://hexun.com/qian9825
请大家进去听听，在首页右边有个音乐播放器，名字就叫lady_bird
是清音乐，中间有几个小孩的对话，他们在说什么？
我要完整的翻译！

La Ballads of Lady & Bird

http://music0.hexun.com/Save/Music/2006/0817/321/M_02FE5AA9A39686BF.WMA
Bird : Lady?
拉蒂?
Lady : Yes Bird?
是的,博迪
Bird : It's cold
很冷
Lady : I know
我知道
Lady : Bird... I cannot see a thing
博迪,我看不见什么
Bird : It's all in your mind
都在你的思维里
Lady : I'm worried
我很担心
Bird : No one will come to see us
没人会来看我们的
Lady : Maybe they come but we just don't see them
或者他们来了但是我们看不见他们
What do you see?
你看见什么?
Bird : I see what's outside
我看看外面有什么
Lady : And what exactly is outside?
外面究竟有什么
Bird : It's grown-ups
是大人们
Lady : Well maybe if we scream they can hear us
或许如果我们尖叫他们能听到我们
Bird : Yeah, maybe we should try to scream
是的,或许我们该试试尖叫
Lady :