alertpay 服务协议，请翻译一个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 13:39:03
Capacity. If you are an individual, then you are both (i) of at least 18 years of age and (ii) of the legal age for the conclusion of verbal contractual obligations in his or her place of residence and his or her place of business and that he or she does not require the consent, approbation, or approval of any other person or entity to conclude or contract a valid obligation of the type set forth herein;

请翻译如下

缔约能力：如果你是个人，则你必须同时是（1）年满18岁，并且（2）根据他（她）居住地或者营业地法律要求，达到履行非书面合同义务的法定年龄，且他（她）不需要任何个人或机构的同意或批准来履行、缔结前面所述的有效合同义务。

能力。如果您是个人，那么你都（一）至少年满18岁及（ ii ）的法定年龄为结束口头合同义务在他或她居住的地方和他或她的营业场所和他或她并没有要求同意，赞许，或批准的任何其他人或实体缔结或合同有效的义务类型本文所述的;

能力。如果您是个人，那么你都（一）至少年满18岁及（ ii ）的法定年龄为结束口头合同义务在他或她居住的地方和他或她的营业场所和他或她是否n