a live dog is better than adead lion咋译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 14:47:21

好死不如赖活着

楼上两位是否理解错了呢? 活着的狗总比死去的狮子强。如果作瘦死的骆驼比马大来讲就该倒过来说:死去狮子比狗好了

活狗强过死狮!

意思是:烂船也有三分钉,瘦死的骆驼比马强,哈哈!

瘦死的骆驼比马大。