英语19.-Andrew won’t like it, you know.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 16:29:42
19.-Andrew won’t like it, you know.
-________? I don’t care what Andrew thinks!
a.So what b.So where c.So why d.So how
为什么

d

选A~~意思是“那又怎样？”。
这是一种口语化的说法，就跟"good morning"一样，从语法上基本没得分析，难道要译成“好早晨？”
要知道，有些说法是native English speakers的固定表达方式，这需要用英文的思维而不是中国式思维去理解~....如果硬要从语法、词组的角度理解的话便会失去意义。
比如说中国人常说“说曹操曹操到”，外国人如果一定要认真分析的话通常都会理解为“曹操”这个人真的来……这样的深究，岂不是出了歧异？

那又怎样？？那又如何？？

选A

其它意义都讲不通

选A
翻译如下：
-Andrew不会喜欢这个的，你是知道的。
-那又怎样？我不会在意Andrew的想法的！！
So what 是 那又怎样的意思

a. so what?

a