DVD光盘发音

DVD碟的视频和音频是经过编码和压缩的，在播放时须经解码和解压才能播放。可能你的电脑播放器与DVD机的解码格式不同，而碟子里有两种语言的编码，就只能各自解出能够识别的编码来。
补充:好象没有好办法。解码板在生产时就安装在机器里了。DVD机是固定的解码板，但电脑光驱可以适应较多的编码格式。你可以试试用软件来解码。多换几种播放软件来试试，说不定能解决问题。