紧急!!学过法语和意大利语的进啊~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 16:18:18
月儿飞飞用法语和意大利语分别怎么说啊?请有法文和意大利文表示出来~~~~~~高分悬赏~~
就翻译“月儿飞飞”
名词形式的~
就翻译“月儿飞飞”
名词形式的~
“月儿飞飞”是月亮在漫游的意思吧,用意大利语的诗歌形式可以翻译为:Vaga luna。注意,中文的“飞”,不可翻译为“飞翔”,而是“飘移”或“漫游”。
楼主,你中文我都没有看懂,什么意思呀!
你自己懂吗?
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 16:18:18
“月儿飞飞”是月亮在漫游的意思吧,用意大利语的诗歌形式可以翻译为:Vaga luna。注意,中文的“飞”,不可翻译为“飞翔”,而是“飘移”或“漫游”。
楼主,你中文我都没有看懂,什么意思呀!
你自己懂吗?