翻译一下I Suck-eth

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 20:10:56
这是在《怪物史莱克》剧照，有人在驴子屁股上贴了一张纸条：I Suck-eth
翻译出来吧，谢谢

Donkey having a sign on his behind saying I suck-eth, one implied instance of a profanity(亵渎） when Puss in Boots says 'you, my friend, are royally'（庄重)

是美国城市时毛用语但是带有亵渎意味＝suck，带有莎士比亚风格，显得比被攻击的人才智水平高

如果正面理解sucketh，是坚强稳重．