韩语 歌词中的难问题2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:32:38
내 모든걸 당신께 주고 싶어 这里모든걸的原行是什么~ 什么意思

이런 가슴에 그댈 안아요. 首先가슴什么意思 그댈 안아요. 如何分解 似乎只有알아요 表示知道吧~~안아요是什么?????

약하기만 한 내가 아니에요 这句话中???? ?약하기만 한是什么东西啊~我一个看不懂~帮我一个一个分解出来谢谢

모두 全部。形容词모든
걸-->것을
모든 걸--->所以的东西，全部的东西

가슴 胸
안다 抱
이런 가슴에 그댈 안아요
在这样的怀里抱着你

약하기만 한 내가 아니에요
약하다 软弱，弱
기 动词变成名词
만 只有
약하기만 只有软弱
한 定语，把前面的약하기만变成形容词。
약하기만 한 只有软弱的

내 모든걸 당신께 주고 싶어 ：我的所有给你的人将坑和希望.모든걸:所有将挂起.

이런 가슴에 그댈 안아요.:这将付诸表决，在这样的乳腺癌和举行.가슴:胸部

약하기만 한 내가 아니에Ꮫ