法语日语哪个好学

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 18:21:21
请问如果从事翻译法语和日语分别要考到什么样的证书才有资格做呢?还有什么别的要求才可以从事翻译工作吗?
相对与未来的发展来讲,法语和日语哪个好一点?
我认为法国人英语会不错,日本人可能差一点,和法国人交流可以用英语啊,所以学日语还算有用点!
我不知道大家怎么想的?找工作的话学哪个更有用呢?是不是会法语的朋友英语也不错呢?我是这样认为的!呵呵!
那我问一下,现在在中国学日语的比较多吧?学法语的相对少一些是吗?
那如果我学得好的话,日语考到1级证书做翻译或者进日企就没有问题了吗?
哈哈,顺便问一下,做日语口译翻译或者在日企工作月薪能多少呢?.

应该是差不多的,硬要分应该是日语好学。
我没学过法语,但有朋友学过告诉我法语很难的,分阴性和阳性,对女人,女孩,男人,男孩,老人。。。都有不同的体态。
但日语会分敬体和简体。

翻译这一行嘛,一般1~3级都应该没什么太大问题。但要求你的综合水平,它们分单词,听力和语法三大项。翻译一般对听力要求比较严格。

对发展讲还是法语好一些,因为一全球只有日本说日语呀。

当然,和法国人说英语没有问题,但和日本人就不行。因为日语没有翘舌音或卷舌音,当然英语说不好。

问题补充;现在学日语和法语的都差不多。

有1级证不一定保送想前面说的,它们要求的重点不同如果它们把语法当重点,你语法成绩又不是很好,那就难说了。

又及:过不过级是看你的总成绩决定的240分过线,与其你考1234级,鄙人建议你考‘拖业’(忘了怎么写了)。那个比较实用

法语,日语的语法,实际应用,词形变化都太复杂了

日语。法语说是最美的语言。可是太难了。分阴阳的。

法语和日语在很多地方都有相同的地方,比如说 都很难...
呵呵 开个玩笑,其实难易是看你自己的
如果你英语很好,那么你学法语的难点在于语法,法语的语法系统比英文的复杂很多,时态有8个,动词变位很复杂,但是初级的语法学习完以后就没什么了,而你较好的英语基础可以帮助你开始高级法语学习,因为这两种语言的词汇有很多一样的地方,对于平常的交流,一般也只用现在时,复合过去时还有简单将来时这样的简单时态,复杂的语法平常也不多用。
如果你的英语不太好,那么你学日语就比较合适了。毕竟日语和中文很多相近的地方,部分日语有中文字,学习起来相对拉丁系统的语言更容易
对于工作 现在中国的外资企业很多,法语和日语应该都有用武之地

日语难学,但比法语有用

如果英语很好,那么学法语会简单点
但是我觉得日语好学些