关于香港对于球队与球星叫法？

尤文叫祖云达斯 拉齐奥叫拉素 都灵叫拖连奴 巴塞罗那叫巴塞隆拿
塞维利亚叫西维尔 阿森纳叫阿仙奴 米德尔斯堡叫米杜士堡

皮尔洛=派路
内斯塔=尼斯达
云尼斯杜莱=范尼斯特鲁伊
舒服真高=舍普琴科
朗拿度=罗纳尔多
朗拿甸奴=罗纳尔迪尼奥
李华度=里瓦尔多
施丹=齐达内～齐丹
碧咸=小贝
费高=菲戈
奥云=欧文
鲁尔=劳尔
柏天尼=贝蒂尼
比额和夫=比埃尔霍夫
古列治=古力特
巴士顿=巴斯滕
阿祖安奴=阿德里亚诺
摩连奴=穆里尼奥
马勒当拿=马拉多纳

翻译这个比翻译英语还难

罗纳尔多=朗拿度
罗纳尔迪尼奥=朗拿甸奴
梅西=美斯

等等……