帮忙翻译一下这句话~~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 14:16:07
我的电脑出了些问题,不知道什么时候就会自动关机,明天朋友会借给我笔记本电脑,到时候就可以好好聊了`

谁能用英语翻译下上面这段话呀~ 谢谢啦~

There is something wrong with my computer which is automatically alted randomly. One of my friends will lend his laptop to me tomorrow, then we will have a good talk online.

Something is wrong with my computer. It turns off automatically spontaneously.Tommorow my friedn will lend me his laptop. Then we can have a talk.

========================================
找翻译,就到taobao找“F1快译”

QQ:1016851495

There's something wrong with my computer for it will shut down anytime.
My friend will lend me his laptop and we can have a good chat

There is something wrong with my computer,it will be turned off autorun in unknown time .my friend will borrow me his notebook computer to me.Then we can talk smoothly at that time.

My PC got something wrong with it, and it may power off at any time, I could borrow a laptop from my friend, so that we can have a big chat tomorrow~
这个是我自己翻的,现在我正在准备托福,所以就当小练习啦~