中译英(简单的)...

All the materials being listed in the accessories are materials which will be in need in the new project, and the unit prices will be upgraded to the system tomorrow.
这个是我自己翻的，后面的那句"请知悉"可以不用翻译的。

The materials listed in the annex to belong to the new project requires the use of materials, will be priced today in the update to the system. Please know!

（电脑翻译的）

The materials listed in the attachment are needed in new project,and the unit price will renew to system today.Be sure to get them!

Materials listed in the appendix are all necessary for the new project, the prices of which will be updated in the system. Please be noted.

The materials in the attachment are needed in the new project and their price will be updated in the system today.Please check it.

please be informed that the attachment is the material list of new project,the unit price will be updated to system.