翻译一段话 谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 05:07:07
Exatel Visual Systems, a leading provider of DVR-based surveillance systems, wanted to test not only the ruggedness of the EE25 Series drive, but also that of Exatel’s VA PRO2000 compact DVRs. A wild ride through the rugged Baja seemed the perfect way to push these products to the limit.
Exatel asked Seagate engineer Mike Staiano, an integration and qualification expert, for help in preparing for the Baja demo by testing the Exatel product’s system and hard-drive mounting designs. “Dune buggies really fly over those hills during a race, so the DVR had to handle not only the dry desert heat, but the impact of the jumps,” said Staiano. “For our tests, we ran the audio and video while we banged away at the DVR on vibration tables.”
For the past 10 years, Exatel has focused primarily on the security, intelligence and military markets, but is now expanding its commercial mobile security business to include bus and taxi companies in the U.S. and Europe. Exatel officials figure

exatel视觉系统的领先供应商的DVR为基础的监视系统，要测试，不仅坚固耐用的EE25系列驱动器，但也指出， exatel的VA部pro2000紧凑型DVR的。野生共度通过崎岖的巴哈似乎是完美的方式推动这些产品到了极限。
exatel问希捷工程师迈克斯塔亚诺，一一体化和资格的专家，为帮助在准备为巴哈演示测试exatel产品的系统和硬盘驱动器的安装设计。 “沙丘手推车真的飞越这些山在种族，因此， DVR的处理已不仅是干热的沙漠，但影响的跳跃，说： ”斯塔亚诺。 “我们的测试，我们运行的音频和视频虽然我们远离banged在DVR的振动对表” 。
为近10年来， exatel已主要集中于安全，情报和军事市场，但现在扩大其商用移动安全业务，包括巴士及的士公司在美国和欧洲。 exatel官员揣摩，如果相机可以处理被退回左右在一个沙丘的小车在巴哈种族，它可以处理众所周知，粗糙游戏机的任何城市环境-坑洞和所有。
在除了坚固耐用，驱动器，还需要足够的能力来处理周期较长的录音，以容纳的车辆可以下载视频内容，只有一次或两次周。 “我们不得不制定一个录音系统，可以承受所有的苛刻条件的道路，但仍提供高的能力，说： ”汤姆curran ， exatel首席执行官。与80 GB的存储容量从5400转EE25系列驱动器， curran说，希捷公司是“显而易见的选择”为他们的新的DVR 。

exatel视觉系统的领先供应商的DVR为基础的监视系统，要测试，不仅坚固耐用的EE25系列驱动器，但也指出， exatel的VA部pro2000紧凑型DVR的。野生共度通过崎岖的巴哈似乎是完美的方式推动这些产品到了极限。
exatel问希捷工程师迈克斯塔亚诺，一一体化和资格的专家，为帮助在准备为巴哈演示测试exatel产品的系统和硬盘驱动器的安装设计。 “沙丘手推车真的飞越这些山在种族，因此， DVR的处理已不仅是干热的沙漠，但影响的跳跃，说： ”斯塔亚诺。 “我们的测试，我们运行的音频和视频虽然我们远离banged在DVR的振动对表” 。
为近10年来， exatel已主要集中于安全，情报和军事市场，但现在扩大其商用移动安全业务，包括巴士及的士公司在美国和欧洲。 exatel官员揣摩，如果相机可以处理被退回左右在一个沙丘的小车在