日文的名字
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:21:07
有的日文名字里有叫``小..``的,怎么翻译呢?会有不一样的吧....
例:爱ちゃん → 小爱 (昵称)
小田(おだ) → 小田 (姓氏)
小野さん?
发音おの
XX ちゃん 亲昵的说法..话说你的问题什麽意思..
小XX?
翻译成--XXちゃん
读法--"XX呛"
有读こ的
这个得日本人说了算!
名字就直接翻译咯。小泉什么的。こいずみ。小野,おの
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:21:07
例:爱ちゃん → 小爱 (昵称)
小田(おだ) → 小田 (姓氏)
小野さん?
发音おの
XX ちゃん 亲昵的说法..话说你的问题什麽意思..
小XX?
翻译成--XXちゃん
读法--"XX呛"
有读こ的
这个得日本人说了算!
名字就直接翻译咯。小泉什么的。こいずみ。小野,おの