帮我翻译这个文章 特简单的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 14:53:43
Excuse me! yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, It is. thank you very much.

My coat and my umbrella please.
Here is my ticket.
Thank you, sir.
Number five.
Here's your umbrella and your coat.
This is not my umbrella.
Sorry sir.
Is this your umbrella?
No, it isn't.
Is this it?
Yes, it is.
Thank you very much.
谢谢

打扰了,是吗?这是你的手包吗? 帕罗?这是你的手包吗?
是,它是我的, 非常谢谢你
我的外套和雨伞
这是我的票
谢谢你,先生
5号
这是你的雨伞和外套
这不是我的雨伞
对不起,先生
这是你的雨伞吗?
不,它不是
这是你的吗?
是,它是
非常感谢你

Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.

参考译文

对不起
什么事?
这是您的手提包吗?
对不起,请再说一遍。
这是您的手提包吗?
是的,是我的。
非常感谢!

|||感觉是对人性智慧的侮辱orz

打扰一下!这是您的手包吗?麻烦一下,请问这是您的手包吗?是的,它是。非常感谢您。

取出我的大衣和雨伞
这是我的票
谢谢您先生
5号
收好您的雨伞和大衣
这不是我的雨伞
对不起,先生
这是您的雨伞吗?
不,不是。
这把是吗?
使得,没错。
非常感谢您