砂を噛み切る 怎么理解

咬紧砂粒……应该是指在忍受什么痛苦吧……

咬断沙子

“砂を噛むよう”是形容像嚼到砂子，意思是“味同嚼蜡”。
这里的“砂を噛み切る”，没有什么固定理解，也不知道说的什么事儿，单从字面理解就是“将沙子咬碎”。

我个人的理解：

砂子本来就很细了，还要咬的话

是指把事情弄的更细