オフコール是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:51:25
具体是什么意思？或者有些什么意思

麻烦高手解释下，谢谢
一楼的亲，谢谢
不过好像不是很通？...是不是还有别的？

·今周は久々のオフコール周なので、远出してもかまわないのだが、子供を迎えたりなどするとどうしても遅くなる。

·元気コルラツ？(・_・ )( ・_・)
（オフコール♪）って言うんだよ♪

——————————————分割————————

噢噢，还是谢谢各位

今周は久々のオフコール周なので→オフコール ，这里的オフコール是急救的意思？怎么好像感觉不通啊

ps，我就是查不到这单词嘛...> <

医生没有请求紧急出动的状态
(急救,抢救措施)

⇔オンコール

问题补充：
今周は久々のオフコール周なので→オフコール
元気ハツラツ？(・_・ )( ・_・)
（オフコール♪）って言うんだよ♪→オフコース("当然"的意思)
http://hk.youtube.com/watch?v=4dZ55oEsIHc
(0'10,0'40等)

今周は久々のオフコール周なので、远出してもかまわないのだが、子供を迎えたりなどするとどうしても遅くなる。
因为这星期好久的"off call周(急救)",去出远门也可以,但迎接孩子等怎么也耽误时间。

这是日记的内容啊!
オフコール是日本人缩用的短语.
正常词汇意思
オフ关闭!
コール短期贷款

片假名一般都是外来语的发音,知道发音了意思一般都很容易掌握,到在线翻译查查看就知道了~~

老大这好象只是个单词 你是不是把他弄通顺了 在发出来?

急救